top of page
Troop Train 1918.jpeg

兵士の物語

叔父との偶然の会話が、これらの最初のフォトエッセイのきっかけとなりました。

 

この物語は、私の祖父が第一次世界大戦に従軍中に「恋人」に送った手紙に基づいています。幸いなことに、祖父の恋人である私の祖母は群れのネズミであり、すべてを救ってくれました。

1918年11月11日午前11時30分、FBMはこう書いた。

「親愛なる、

ちょうど外から入ってきたところですが、ベルダン(私がいる場所)の鐘が鳴り響き、平和が宣言された、というか休戦協定が結ばれたことを告げる音が聞こえました。」

第一次世界大戦の最前線での奉仕がどのようなものであったかを知るには、画像をクリックしてください。

Verdun, November 1918

Lessons from Wartime

1 / Love is a steadying force in chaos                                                                                                                      

FBM and AGP’s constant letters, packages of soap, cigarettes, sweaters, and small comforts kept both of them grounded. Even when mail was delayed by the logistics of bringing a million men home, their correspondence never stopped reminding each other that ordinary life—and a shared future—still waited.

2 / Ordinary people carry extraordinary weight                                                                                                        Frank was not a career soldier. He had poor eyesight, hoped to stay stateside, and worried about his mother and his job. Yet like millions of others, he simply showed up, endured inoculations, drills, and the long wait in France, and did what was asked of him without fanfare.

 

3 / Small acts of care matter more than grand gestures                                                                                             AGP’s prompt replies and carefully packed boxes, the Red Cross women offering coffee and candy at train stations, the “welcome home” signs prepared by family—these everyday kindnesses sustained morale far more than official speeches.

4 / Hope is practical, not naïve                                                                                                                                     From the first night at Camp Upton, Frank wrote of missing Alice while still planning their reunion. Even after the Armistice, their letters turned to rents, jobs, and apartment hunting in Brooklyn. They treated the future as something to be built, not merely dreamed about.

5 / War ends, but the story continues                                                                                                                            The real victory was not only the signing of the Armistice but the quiet return to civilian life: a wedding on the second anniversary of their Baltimore weekend, a successful career, and an 80th-birthday celebration still side-by-side more than fifty years later.

 

In the end, A Soldier’s Tale reminds us that history is made of individual hearts that keep beating—writing letters, packing soap, counting the days—until they can finally come home to each other.

Leadership Lives Logo

新しいライフレッスンを投稿したときに通知を受け取るには、購読してください。

bottom of page